鏡像狄安娜和巴克利將進取號D引到了馬特雷陣列，試圖用陣列將進取號D傳送到鏡像宇宙，鏡像宇宙與主宇宙的船員們歷史性的會面了！另一邊，數據開始詢問斯波克皇帝跨越宇宙的秘密。 《未知領域（Terra Incognita）》的故事接《穿越鏡像（Through the Mirror）》，留在主宇宙的鏡像巴克利奪取了原來的巴克利中尉的身份，想要在這個宇宙證明自己的價值。正在此時，聯邦星艦胡德號在帶領瓦肯使團前往卡達西談判的過程中遇到技術故障，呼叫進取號尋求幫助。