離開旋中諜後，迪克回到哥譚處理了一系列相關的事務，比如說陪達米安打遊戲以及……另一方面，暗潮仍在涌動，貓頭鷹法庭又在醞釀着什麼？風雲再起，迪克重披戰袍，化身偉大的重建者、變革的催化劑——夜翼，在永恆的重生中締造新的開始。